{"id":13847,"date":"2026-02-26T08:30:50","date_gmt":"2026-02-26T07:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/?p=13847"},"modified":"2026-02-26T08:36:17","modified_gmt":"2026-02-26T07:36:17","slug":"poziv-na-besplatnu-radionicu-ilustracije-i-crteza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/poziv-na-besplatnu-radionicu-ilustracije-i-crteza\/","title":{"rendered":"POZIV NA BESPLATNU RADIONICU ILUSTRACIJE I CRTE\u017dA"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]RESEARCH ART WORKSHOPS \/ ISTRA\u017dIVA\u010cKO-KREATIVNE RADIONICE ZA ODRASLE<\/u><\/strong><\/p>\n

(07. – 28. 03. 2026)<\/p>\n

na temelju stripa \u017dELJKA ZORICE \u0160I\u0160A: \u201cLjubavni slu\u010daj Fahrije P.\u201d (1984.)<\/p>\n

Voli\u0161 strip, crtanje, pisanje ili kola\u017e \u2013 i zanima te kako se kroz umjetnost mo\u017ee \u201c\u010ditati\u201d dru\u0161tvo ili ispri\u010dati vlastita pri\u010da? Pridru\u017ei se ciklusu od 4 kreativne radionice za odrasle u kojima spajamo razgovor, analizu i kriti\u010dko promi\u0161ljanje s prakti\u010dnim radom. Kroz podr\u017eavaju\u0107e dru\u017eenje i razmjenu iskustava stvaramo nove pri\u010de, zapise, crte\u017ee, ilustracije \u2013 a mo\u017eda i strip!<\/strong><\/p>\n

Ovaj ciklus radionica projekt je Studija Artless<\/strong>, koji se provodi u sklopu programa Sjajne niti 2 \u2013 programa interkulturalne razmjene i integracije<\/em><\/strong>. Za polazi\u0161te i inspiraciju \u2013 i kao predlo\u017eak za analizu te prevo\u0111enje pri\u010de u slike \u2013 poslu\u017eit \u0107e nam strip Ljubavni slu\u010daj Fahrije P.<\/em><\/strong> (1984.) \u017deljka Zorice \u0160i\u0161a.<\/p>\n

Svaka radionica ima diskurzivni i kreativni dio: predavanja, analizu i kriti\u010dko promi\u0161ljanje teme te crtanje, pisanje, izradu kola\u017ea i drugo.<\/p>\n

Kroz analizu \u00a0strip Ljubavni slu\u010daj Fahrije P.<\/em><\/strong> prou\u010dit \u0107emo razli\u010dite \u00a0slojeve sadr\u017eaja \u2013\u00a0 migrantske zemlje, ilegalna\/legalna migracija danas, procesi dobivanja radnih dozvola za strance, nasilje prema druga\u010dijima,\u00a0 netrpeljivost i drugo \u2013 te iz toga graditi nove, svje\u017ee tekstualne i vizualne odgovore.<\/p>\n

Sadr\u017eaje \u0107emo tematski obra\u0111ivati u korelaciji sa na\u0161im sugra\u0111anima iz drugih zemalja \u00a0i doma\u0107inima polaznicima zainteresiranima \u00a0za ovakve kreativne procese i istra\u017eivanja.<\/p>\n

Bavit \u0107emo se i me\u0111usobnim utjecajem elemenata unutar umjetni\u010dkog djela (motivi, atmosfera, likovi, tijek radnje, stereotipi, reference\u2026) i time kako se poruka prenosi kroz razli\u010dite medije.<\/p>\n

Polaznici \u0107e nakon radionice biti osna\u017eeniji za prezentiranje va\u017enih naglasaka kojima se prenosi poruka, ovisno o mediju u kojem rade.<\/p>\n

Veselimo se mogu\u0107nosti da uz podr\u017eavaju\u0107e dru\u017eenje, istra\u017eivanje i u\u010denje izmijenimo iskustva koja imamo i da se kroz intergeneracijsku i interkulturnu razmjenu uzajamno oplemenjujemo.<\/p>\n

Gdje: KNAP, Ivani\u0107gradska 41 a \u2013 novi kreativni studio na katu (u\u010dionica 2)<\/strong><\/p>\n

Kada<\/strong>: <\/strong>\u00a0(subotom, 12:00 \u2013 14:30)
\n07.03<\/strong>. – 28. 03. 2026. <\/strong><\/p>\n

S kim:<\/strong><\/p>\n

Glavna voditeljica: HELENA KLAKO\u010cA<\/strong>R, akademska grafi\u010darka, autorica grafi\u010dkih novela i stripova<\/p>\n

SUDJELUJU:<\/p>\n

TANJA VRVILO<\/strong> (izvedbena umjetnica i filmska kustosica),<\/p>\n

MARGARETA GREGUROVI\u0106<\/strong> (sociologinja),<\/p>\n

ZDRAVKO POPOVI\u0106<\/strong> (video autor),<\/p>\n

ANA JANJATOVI\u0106-ZORICA<\/strong> (sociologinja, kustosica i voditeljica Studija Artless)<\/p>\n

Prakti\u010dno: radionice su za zainteresirane polaznike besplatne.<\/strong><\/p>\n

Materijal za rad i osvje\u017eenje osigurava organizator. Broj sudionika je ograni\u010den, a prijave su otvorene do \u010detvrtka, 05.03.2026.<\/strong><\/p>\n

Prijave:
\n\u2013 putem obrasca: https:\/\/docs.google.com\/…\/1Bq00E04Bc45MISzC9OM6Bg7…\/edit<\/a>
\n\u2013 ili na e-mail: studioartless1@gmail.com<\/a><\/p>\n

Projekt Sjajne niti 2 podr\u017eava Centar kulture na Pe\u0161\u010denici KNAP, Grad Zagreb i Zaklada Kultura Nova<\/p>\n

 <\/p>\n

INVITATION TO A FREE ILLUSTRATION AND DRAWING WORKSHOP<\/strong><\/p>\n

RESEARCH ART WORKSHOPS FOR ADULTS
\nBASED ON THE COMIC BY \u017dELJKO ZORICA \u0160I\u0160: \u201cTHE LOVE AFFAIR OF FAHRIJA P.\u201d (1984)<\/u><\/strong><\/p>\n

If you\u2019re into comics, drawing, writing, or collage \u2014 and want to explore how art can help us \u201cread\u201d society or tell our own stories \u2014 join this cycle of 4 multi-layered research and creative workshops for adults. Each meeting combines a discursive part (lectures, analysis and critical reflection) with hands-on making (drawing, writing, collage and more). The goal is to create new stories, notes, drawings, illustrations \u2014 and possibly even comics \u2014 in a supportive, intergenerational and intercultural exchange.<\/strong><\/p>\n

This workshop\u00a0 is a Studio Artless<\/strong> project, developed within Sjajne niti 2 \u2014 an intercultural exchange and integration programme<\/em><\/strong>. As a starting point and inspiration \u2014 and as a template for analysis and translating a story into images \u2014 we will use \u017deljko Zorica \u0160i\u0161\u2019s 1984 comic The Love Affair of Fahrija P<\/em><\/strong>.<\/p>\n

We will deconstruct the comic by focusing on its social layers: \u00a0migrant countries, illegal\/legal migration today, work-permit procedures for foreigners, violence against those who are different,\u00a0 intolerance, and more. We will also examine how motifs, atmosphere, characters, plot, stereotypes and references influence each other \u2014 and how a message shifts depending on the medium.<\/p>\n

After the workshop, participants will feel more confident in highlighting key accents that convey a message, depending on the medium they work.<\/p>\n

We look forward to exchanging experiences through supportive socializing, research and learning, aiming to mutually enrich one another through intergenerational and intercultural exchange.<\/p>\n

Location: Center KNAP, Ivani\u0107gradska 41a \u2014 new art studio, 1st floor (classroom 2)<\/strong><\/p>\n

Dates (Saturdays, 12:00\u201314:30):
\n<\/strong>07 March 2026
\n14 March 2026
\n21 March 2026
\n28 March 2026<\/p>\n

Led by: HELENA KLAKO\u010cAR<\/strong> (academic graphic artist, graphic novel and comics author)<\/p>\n

With contributions by:<\/p>\n

TANJA VRVILO<\/strong> (performance artist and film curator)<\/p>\n

MARGARETA GREGUROVI\u0106<\/strong> (sociologist)<\/p>\n

ZDRAVKO POPOVI\u0106 <\/strong>(video artist)<\/p>\n

ANA JANJATOVI\u0106-ZORICA<\/strong> (sociologist, curator, and head of Studio Artless)<\/p>\n

Practical info: participation is free of charge for interested participants. <\/strong><\/p>\n

Art supplies and refreshments are provided. Limited number of participants; applications are open until Thursday, 05 March 2026.<\/strong><\/p>\n

Apply:
\n<\/strong>\u2013 via form: https:\/\/docs.google.com\/…\/1Bq00E04Bc45MISzC9OM6Bg7…\/edit<\/a>
\n\u2013 or e-mail: studioartless1@gmail.com<\/a><\/p>\n

Sjajne niti 2 is supported by Center for Culture on Pe\u0161\u010denica KNAP, the City of Zagreb, and Kultura nova Foundation.[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_margin=”80″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”13859″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right”…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13847","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-novosti-rubrika"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13847"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13860,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13847\/revisions\/13860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}