{"id":13760,"date":"2026-01-30T08:09:01","date_gmt":"2026-01-30T07:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/?p=13760"},"modified":"2026-01-30T08:09:37","modified_gmt":"2026-01-30T07:09:37","slug":"2-sjajne-niti-interkulturalni-program-za-nove-i-stare-sugradane31-01-09-05-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/2-sjajne-niti-interkulturalni-program-za-nove-i-stare-sugradane31-01-09-05-2026\/","title":{"rendered":"2. sjajne niti: interkulturalni program za nove i stare sugra\u0111ane
31. 01. – 09. 05. 2026.
"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Od kraja sije\u010dnja zapo\u010dinjemo provedbu suradnje na interkulturalnom programu Sjajne niti<\/em>, koji provodi Studio Artless<\/strong> u Centru KNAP<\/strong>. Program je namijenjen stranim dr\u017eavljanima koji su postali na\u0161i sugra\u0111ani i svoj dom prona\u0161li u Zagrebu, kao i lokalnoj zajednici koja kroz susret, razmjenu i umjetnost ima priliku graditi otvorenije i uklju\u010divije dru\u0161tvo.<\/p>\n

Sjajne niti<\/em> osmi\u0161ljene su kao interkulturalni program koji povezuje umjetnost, pri\u010du, jezik i osobna iskustva, a provodi se za korisnike svih generacija. Tako \u0107e na\u0161i sugra\u0111ani kroz na\u0161 obiteljski program Pri\u010da prije ru\u010dka<\/em>, namijenjen djeci i roditeljima, koji se u Centru KNAP odr\u017eava subotom od 11 sati, <\/strong>imati priliku upoznati\u00a0 umjetnike\/ce i sudionike\/ce koji dolaze iz razli\u010ditih dijelova svijeta. Program uklju\u010duje pripovijedanje pri\u010da iz razli\u010ditih zemalja, upoznavanje kulturnih obi\u010daja i svakodnevnih praksi, ali i ku\u0161anje tradicionalnih napitaka poput argentinskog mate \u010daja ili afri\u010dkog \u010daja od hibiskusa.<\/p>\n

Osim pripovijedanja i ku\u0161anja, program uklju\u010duje i niz radionica na kojima \u0107e sudjelovati strani umjetnici sa zagreba\u010dkom adresom, kao \u0161to su Nata\u0161a Bakovi\u0107-<\/strong> slikarica poljsko-ruskih korijena, Olena Molchanova-<\/strong> ukrajinska fotografkinja, te Jessica Gobert-<\/strong> francuska ilustratorica, a kroz rad s njima djeca i roditelji \u0107e, uz pri\u010de o njihovim domovinama, mo\u0107i upoznati razli\u010dite likovne tehnike te istra\u017eivati teme vi\u0161estrukih zavi\u010daja, pripadnosti i identiteta.<\/p>\n

Poseban dio programa namijenjen je stranim sugra\u0111anima, za koje organiziramo besplatnu radionicu u\u010denja hrvatskog jezika. Radionica zapo\u010dinje 7. velja\u010de<\/strong> i odr\u017eava se svake subote od 11 do 12.30 sati <\/strong>u Centru KNAP<\/strong>.\u00a0 Osmi\u0161ljena je kao podr\u017eavaju\u0107i i inkluzivni prostor u kojem se jezik u\u010di kroz razgovor, svakodnevne situacije i me\u0111usobno upoznavanje, s ciljem lak\u0161eg snala\u017eenja u novoj sredini i ja\u010danja osje\u0107aja pripadnosti zajednici.<\/p>\n

Zainteresirani gra\u0111ani mogu se prijaviti putem online prijavnog obrasca na stranici<\/strong> strudio-artless.hr putem google doc obrazca. Broj sudionika je ograni\u010den, stoga se preporu\u010duje pravovremena prijava.<\/strong><\/span><\/p>\n

Tako\u0111er, tijekom o\u017eujka po\u010det \u0107e i umjetni\u010dka i istra\u017eiva\u010dka radionica za odrasle polaznike, a koja se bavi pri\u010dama ljudi i iskustvima migracija. Radionica svoje ishodi\u0161te nalazi u stripu Ljubavni slu\u010daj Fahrije P.<\/em> (1984.), naslova koji kroz krimi-noir pri\u010du problematizira vi\u0161eslojnu temu migracija, a rad je\u00a0 osniva\u010da Studija Artless, na\u017ealost prerano preminulog intermedijalnog umjetnika \u017deljka Zorice-\u00a0 \u0160i\u0161<\/strong>a.<\/p>\n

Radionica\u00a0 se razvija kroz suradnju s hrvatskom akademskom grafi\u010darkom, autoricom grafi\u010dkih novela i strip-crta\u010dicom Helenom Klako\u010dar<\/strong>, teoreti\u010darkom i kustosicom Tanjom Vrvilo<\/strong>, kao i sociologinjom Margaretom Gregurovi\u0107<\/strong>.\u00a0 Kroz zajedni\u010dki rad, razgovor i kreativne procese sudionici \u0107e imati priliku artikulirati vlastite pri\u010de, promi\u0161ljati teme identiteta, rada, kretanja i doma te ih preto\u010diti u vizualne narative i\/ili tekst, koriste\u0107i tekst, crte\u017e, kola\u017e ili drugi oblik sna\u017eanog osobnog i dru\u0161tvenog izraza.<\/p>\n

Sjajne niti<\/em> oblikuju se kao prostor susreta, slu\u0161anja i zajedni\u010dkog stvaranja \u2013 mjesto u kojem se kroz umjetnost, pri\u010du, okus, zvuk i sliku isprepli\u0107u razli\u010dite \u017eivotne putanje.<\/p>\n

Sudjelovanje u svim programima je besplatno, \u010dime se osigurava dostupnost i otvorenost programa svim zainteresiranim gra\u0111anima, a financiran je iz sredstava Ureda za kulturu i civilno dru\u0161tvo Grada Zagreba<\/em>.<\/strong>[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”10″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_margin=”80″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”13761″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”center” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-13760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-novosti-rubrika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13760"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13763,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13760\/revisions\/13763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knap.hr\/centar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}